動名詞 意味上の主語
＜前回の内容＞
不定詞の慣用表現
前回は「不定詞の慣用表現」を勉強しました。
今回からは動名詞の説明に入っていきます。
ただし不定詞と動名詞は関連するところがあります。
ところで中学校で不定詞もそうでしたが、動名詞も習っていますね。
中学で勉強したレベルの不定詞と動名詞がよく分かっていない場合は私のサイトの以下のページで説明しているので参考にしてください。
不定詞の意味上の主語を覚えていますか？
では一応中学レベルの動名詞は理解しているという前提で、高校の内容を説明します。
今回は「動名詞の意味上の主語」です。
この「意味上の主語」の主語というのは高校の不定詞でも出てきたのを覚えていますか？
不定詞ではこんな話をしました。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「I stepped aside for her to pass.」
（私は彼女が通るために脇によけました）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
この文では主語は「I」です。
「I stepped aside」となっているので、「脇によける」のは「私」です。
しかし「to pass」という不定詞の前に「for her」となっているので、「通過する」のは「彼女」ということを表していましたね。
このように、主語とは別の者が不定詞の動作をする時には、
不定詞の前に「for + 人」をつけてあげました。
これを「不定詞の意味上の主語」といいました。
これは覚えていますか？
動名詞の意味上の主語も基本は同じ考え方
今回の「動名詞の意味上の主語」も同じ発想です。
上の不定詞の意味上の主語」が理解できていればすぐに分かるでしょう。次の例文を見てください。
「He is sure of his son passing the exam.」
（彼は息子が試験に合格することを確信しています）
この文の「his son」が「passing」という動名詞の前にありますね。
これが意味上の主語です。
これがあることで次のように動作主が違ってきます。
「He is sure」
→「彼は確信している」
（確信しているのは彼）
「his son passing the exam」
→「彼の息子は試験に合格する」
（試験に合格するのは息子）
こういうことです。
ちなみに意味上の主語がない文はこうなります。
「He is sure of passing the exam.」
（彼は試験に合格することを確信している）
この文だと「確信している」のも「合格する」のも主語の「He」に
なります。
もう一つ例文を見てみましょう。
「Would you mind my(me) smoking here?」
（ここで私はタバコを吸ってもいいですか）
「Would you mind」
→「あなたは気にしますか」
（気にするのはあなた）
「my smoking」
→「私はたばこを吸う」
（タバコを吸うのは私）
「mind」は「〜を気にする」という意味の動詞です。だから
「あなたは私がここでたばこを吸うことを気にしますか」
と聞いています。そこから
「ここで私はたばこを吸ってもいいですか」
という意味が出てきます。
mindの質問の答え方に注意しよう！
ところで、意味上の主語の話から外れますがこの質問に答えるときには
吸ってもいい場合→「No」
吸ってほしくない場合→「Yes」
こうなります。
なぜか分かりますね。
日本語では「吸ってもいいですか」と訳していますが、英文的には「吸うことを気にしますか」と言っているからです。
ここで確認してもらいたいのは、代名詞が意味上の主語になる場合は「所有格」か「目的格」にすることです。
ということで、動名詞の意味上の主語は理解できましたか。
もう一度ポイントを確認しましょう。
動名詞の意味上の主語というのは、
“動名詞の動作を、
主語と別の者が行う場合、
動名詞の前に入れてあげる”
こういうことです。
ではちょっと練習問題をしてみましょう。
英作文形式にします。
動名詞の意味上の主語の練習問題
（練習）
次の日本文を英語に直しなさい。
「私は窓を開けてもいいですか（mindを使って）」
・
・
・
・
・
（解答）
「mind」を使って「私は窓を開けてもいいですか」と言いたいなら「あなたは私が窓を開けることを気にしますか」という文を作るこ
とになります。
「あなたは / 私が窓を開けることを / 気にしますか」
↓
「あなたは気にしますか / 私が窓を開けることを」
↓
「Would you mind / (my)me opening the window？」
↓
「Would you mind my(me) opening the window？」
こうなります。
動名詞の意味上の主語のまとめ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（ポイント）
動名詞の意味上の主語とは、
“動名詞の動作を、
主語と別の者が行う場合、
動名詞の前に入れてあげる”
「Would you mind my(me) smoking here?」
（ここで私はタバコを吸ってもいいですか）
「Would you mind」
→「あなたは気にしますか」
（気にするのはあなた）
「my smoking」
→「私はたばこを吸う」
（タバコを吸うのは私）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
以上、今回はここまでになります。
次回は動名詞の完了形と否定形の説明をしていきます。